-
1 insoluble problem
-
2 insoluble problem
непреодолимая/неразрешимая проблемаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > insoluble problem
-
3 insoluble problem
-
4 insoluble problem
мат. -
5 insoluble problem
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > insoluble problem
-
6 insoluble
1. a нерастворимый2. a неразрешимый; необъяснимый3. a арх. нерушимый, прочныйСинонимический ряд:irresolvable (adj.) fixed; inextricable; insolvable; irresoluble; irresolvable; unsoluble; unsolvable -
7 insoluble
1. нерастворимый2. неразрешимыйThe English-Russian dictionary general scientific > insoluble
-
8 insoluble
нерастворимый; неразрешимый -
9 problem
1) задача; проблема3) трудность, затруднение•- boundary value problem - card matching problem - central limit problem - decision problem under risk - decision problem under uncertainty - extremum problem - fair division problem - gambling problem - gasoline blending problem - incompletely structured problem - optimal path problem - optimal stopping problem - portfolio selection problem - precisely specified problem - recursively solvable problem - sequential decision programming problem - sequential occupancy problem - shortest path problem - shortest route problem - standard control problem - three houses and three wells problem -
10 insoluble
[ınʹsɒljʋb(ə)l] a1. нерастворимый2. неразрешимый; необъяснимый3. арх. нерушимый, прочный -
11 insoluble
-
12 problem
['prɔbləm] 1. сущ.1) проблема; вопрос; задачаacute / major / pressing problem — насущная, острая проблема
insoluble / insurmountable problem — непреодолимая, неразрешимая проблема
complicated / involved / knotty / thornyproblem — запутанный вопрос, сложная проблема
delicate / ticklishproblem — тонкий, деликатный, щекотливый вопрос
minor / pettyproblem — мелкое беспокойство, мелкая проблема
perennial problem — исконная, постоянная, вечная проблема
to bring up / pose / raise a problem — поставить задачу, проблему (перед кем-л.)
to resolve / settle / solve a problem — решить вопрос, проблему
The main problem is unemployment. — Основная проблема - это безработица.
I do not have a simple solution to the drug problem. — У меня нет простого решения проблемы наркотиков.
Syn:2)а) сложная ситуация; трудный случайб) трудность, затруднение, осложнениеHe has a drink problem. — У него проблемы с алкоголем.
3) математическая задача; шахматная задачаeasy / simple problem — простая, несложная задача
2. прил.to address / tackle a problem — взяться за решение задачи
1) проблемный2) трудный, вызывающий трудности, проблемы -
13 state a problem
English-Russian dictionary on nuclear energy > state a problem
-
14 (an) acute problem
an (a) acute (delicate, major, insoluble, theoretical) problem острая (щекотливая, основная, неразрешаемая, теоретическая) проблема -
15 the problem is insoluble
Математика: задача неразрешимаУниверсальный англо-русский словарь > the problem is insoluble
-
16 неразрешённый
неразреш|ённый -
1. (запрещённый) prohibited, forbidden;
2. (нерешённый) unsolved;
~ вопрос unsolved problem;
~имый insoluble.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неразрешённый
-
17 dan-dinh
нареч.; HS, Gil.2. как со старшим (спросить у кого-то совета и безоговорочно ему последовать, как если бы совет этот был получен от дина)speak to smb dan-dinh — поговорить со старшим дан-дин; открыть сердце приказу
••Yet the gunslinger was still astounded when Jake curled his fist, placed it against the left side of his chest, and said: “Roland, before Eddie and Susannah join up with us, may I speak to you dan-dinh?” – May I open my heart to your command. But the subtext was more complicated than that, and ancient—pre-dating Arthur Eld by centuries, or so Vannay had claimed. It meant to turn some insoluble emotional problem, usually having to do with a love affair, over to one’s dinh. When one did this, he or she agreed to do exactly as the dinh suggested, immediately and without question. But surely Jake Chambers didn’t have love problems—not unless he’d fallen for the gorgeous Francine Tavery, that was—and how had he known such a phrase in the first place? — Однако, стрелок изумился, когда Джейк сжал правую руку в кулак, приложил к левой стороны груди и сказал: "Роланд, до того, как Эдди и Сюзанна присоединятся к нам, могу я поговорить с тобой дан-дин? – Могу я открыть сердце твоему приказу. Но подтекст был более сложным, более древним, выражение это пришло из столетий, предшествующих Артуру Эльдскому, так, во всяком случае, говорил Ванней. Обычно речь шла о неразрешимой эмоциональной проблеме, чаще всего, любовной, с которой обращались за помощью к старшему. Идя на такой шаг, он или она соглашались в точности последовать совету старшего, незамедлительно и без единого вопроса. Но, само собой, у Джейка Чеймберза не могло быть любовных проблем... если, конечно, он вдруг не влюбился в ослепительную Френсину Тавери... и откуда он узнал эту фразу? (ТБ 5)
Jake looked embarrassed. “I can’t remember many. Dan-dinh, that means I open my heart to you and agree to do what you say.” / It was more complicated than that, but the boy had caught the essence. Roland nodded. — Многие я запомнить не могу. Дан-дин означает открыть тебе свое сердце и согласиться сделать все, как ты скажешь. / Выражение это вбирало в себя значительно больше, но суть мальчик уловил. Роланд кивнул. (ТБ 5)
3. старший товарищ; вожак ( )“So then have you at me, boy?” / “I do.” / “In whose name?” / “In the name of my father.” / “Say his name.” / “Steven Deschain, of the line of Eld.” / “Be swift, then.” / And Cort advanced into the corridor, switching his stick from one hand to the other. The boys sighed flatteringly, like birds, as their dan-dinh stepped to meet him. — Ты вызываешь меня на поединок, дитя? / – Так. / – От чьего имени ты говоришь? / – От имени своего отца? / – Назови имя его. / – Стивен Дискейн из рода Эльдов. / – Тогда, мы начали. / И Корт вышел в проход, перекидываю свою дубину из руки в руку. Вздох, похожий на трепет крыльев, донёсся из того места, откуда наблюдали мальчишки – их старший товарищ – их дан-дин – двинулся навстречу Корту. (ТБ 1, r.)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > dan-dinh
См. также в других словарях:
insoluble problem — unresolvable dilemma, unanswerable riddle or question … English contemporary dictionary
insoluble — [[t]ɪnsɒ̱ljʊb(ə)l[/t]] 1) ADJ An insoluble problem is so difficult that it is impossible to solve. I pushed the problem aside; at present it was insoluble... It was an insoluble dilemma and one which I could do nothing about. 2) ADJ If a… … English dictionary
insoluble — insolubility, insolubleness, n. insolubly, adv. /in sol yeuh beuhl/, adj. 1. incapable of being dissolved: insoluble salts. 2. incapable of being solved or explained: an insoluble problem. [1350 1400; < L insolubilis; r. ME insolible < MF… … Universalium
insoluble — in|sol|u|ble [ınˈsɔljubəl US ınˈsa:l ] adj 1.) an insoluble problem is or seems impossible to solve ▪ insoluble conflicts within the department 2.) an insoluble substance does not become a liquid when you put it into a liquid ≠ ↑soluble… … Dictionary of contemporary English
insoluble — adjective 1 an insoluble problem is or seems impossible to solve: insoluble conflicts within the department 2 an insoluble substance does not become a liquid when you put it into a liquid compare dissolve (1) … Longman dictionary of contemporary English
insoluble — in•sol•u•ble [[t]ɪnˈsɒl yə bəl[/t]] adj. 1) incapable of being dissolved: insoluble salts[/ex] 2) incapable of being solved: an insoluble problem[/ex] • Etymology: 1350–1400; ME insolible < MF insoluble < L insolūbilis; see in III, soluble… … From formal English to slang
insoluble — adjective Etymology: Middle English insolible, from Latin insolubilis, from in + solvere to free, dissolve more at solve Date: 14th century not soluble: as a. archaic indissoluble b. having or admitting of no solution or explanation < an… … New Collegiate Dictionary
insoluble — in|sol|u|ble [ ın saljəbl ] adjective 1. ) an insoluble substance does not DISSOLVE and disappear when you put it into liquid ─ opposite SOLUBLE 2. ) impossible to solve: an insoluble problem/mystery … Usage of the words and phrases in modern English
insoluble — UK [ɪnˈsɒljʊb(ə)l] / US [ɪnˈsɑljəb(ə)l] adjective 1) chemistry an insoluble substance does not dissolve and disappear when you put it into liquid 2) impossible to solve an insoluble problem/mystery … English dictionary
insoluble — /ɪnˈsɒljubəl / (say in solyoohbuhl) adjective 1. incapable of being dissolved: insoluble salts. 2. that cannot be solved: an insoluble problem. {Middle English, from Latin insolūbilis} –insolubility /ɪnˌsɒljuˈbɪləti/ (say in.solyooh biluhtee),… …
problem — n. unsettled question source of difficulty 1) to cause, create, pose, present a problem 2) to address, tackle; bring up, raise; resolve, settle, solve a problem 3) an acute, difficult, major, pressing, serious; insoluble, insurmountable problem… … Combinatory dictionary